-
1 Speichergestein
сущ.1) геол. пористая порода, порода-коллектор (нефти, газа)2) тех. горная порода-коллектор (нефти или газа), порода-коллектор (нефти или газа) -
2 Ausbruch
сущ.1) общ. (внезапное) возникновение, взрыв, отборное растительное масло, начало (войны, грозы и т.п.), побег (из заключения), извержение (вулкана), отборное вино (из перезревших плодов или ягод), начало2) геол. размывание, выброс (напр. газа)4) воен. выход из окружения, начало (войны, пожара), выход (из окружения), бегство (напр. из плена), побег (из тюрьмы)5) тех. внезапный выброс, воронка, образованная взрывом, всплеск напряжения, выколотка, вырыв, отбойка взрывом, скол7) юр. проявление, побег (eines Strafgefangenen), бегство (арестанта), внезапное начало8) фин. вспышка9) астр. всплеск (радиоизлучения)10) бирж. отскок вверх11) горн. выемка, определение пластового давления, пустота (в породной стене горной выработки или за крепью), поперечное сечение (горной выработки), подрывка (напр., породы кровли), выброс (нефти, газа)13) радио. всплеск (космического радиоизлучения)14) электр. короткий импульс, всплеск (напр. напряжения)15) нефт. выброс (нефти или газа)16) сил. прорыв (футеровки)17) дер. вырыв (напр. при резке шпона)18) ВМФ. прорыв -
3 Abgabekoeffizient
сущ.1) геол. коэффициент отдачи2) нефт. коэффициент извлечения (нефти или газа), коэффициент отдачи (нефти или газа) -
4 öl- und Gasanzeichen
нефтегазопроявлениепризнаки нефти и газапроявление нефти и газаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > öl- und Gasanzeichen
-
5 separate Erdöl- und Erdölbegleitgassammlung
прил.нефт. двухтрубная система сбора нефти и газа, раздельный сбор нефти и газаУниверсальный немецко-русский словарь > separate Erdöl- und Erdölbegleitgassammlung
-
6 öl- und Gasanzeichen
гл.геол. нефтегазопроявление, признаки нефти и газа, проявление нефти и газаУниверсальный немецко-русский словарь > öl- und Gasanzeichen
-
7 separate\ Erdöl-\ und\ Erdölbegleitgassammlung
раздельный сбор нефти и газа, двухтрубная система сбора нефти и газаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > separate\ Erdöl-\ und\ Erdölbegleitgassammlung
-
8 Erdölgewinnung
сущ.1) геол. нефтедобыча2) горн. (Erdgasgewinnung) добыча нефти и газа3) нефт. извлечение нефти4) внеш.торг. добыча нефти -
9 Entnahme
сущ.1) общ. забор (воды и т. п.), потребление (электроэнергии), отбор (напр. пара)3) мед. взятие образца, взятие трансплантанта5) тех. выемка, извлечение, приём (напр. воды)6) книжн. заимствование, взятие7) стр. съём, отбор (напр. газа)9) юр. изъятие (напр. денег из кассы)10) экон. использование запасов, ведущее к уменьшению материальных средств, использование запасов, ведущее к уменьшению финансовых средств11) фин. изъятие12) дор. удаление13) электр. отбор (энергии, пара)14) нефт. отбор (напр., проб), отбор (напр. проб), извлечение (нефти или газа из пласта), взятие (проб)15) пищ. выгрузка, отбор пробы, отбор (пробы), разгрузка17) патент. присвоение (авторства на изобретение)18) бизн. взятие (напр. пробы)19) кап. изъятие материальных средств предприятия для личных целей, изъятие финансовых средств предприятия для личных целей -
10 Lagerdruck
1.геол. (естественный) напор газа в залежи (нефти или газа)2. сущ.1) геол. пластовое давление2) авиа. давление на опору или на подшипник, давление в слое смазки (в подшипнике)3) тех. давление в подшипнике, нагрузка на подшипник, реакция опоры, усилие на подшипник4) ж.д. давление в опорах5) авт. давление в подшипниках, давление на опоРУ6) свар. опорная реакция, усилие на опоре7) аэродин. давление в слое смазки, давление смазки в подшипнике8) судостр. давление на подшипник -
11 Lagerdruck
(естественный) напор газа в залежи (нефти или газа)пластовое давлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerdruck
-
12 Lagerstättendruck
напор газа в залежи (нефти или газа)пластовое давлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerstättendruck
-
13 Lagerstättendruck
сущ.геол. пластовое давление, напор газа в залежи (нефти или газа) -
14 Ölvergasung
сущ.1) тех. газификация жидкого топлива2) нефт. газификация нефти, карбюратора газа жидким топливом, карбюрация газа жидким топливом -
15 Einlagerung
сущ.1) общ. принятие на склад (товаров), укладка (товаров на складе), укладка (товаров), принятие на склад2) геол. включение, отложение, пропласток, прослой, залегание3) авиа. вкрапление (напр. ингибитора в заряд твёрдого топлива)4) воен. расквартирование5) тех. загрузка, закладка на хранение, инородное включение, подкачка, породное включение, приём на склад, прослоек, складывание, укладывание6) хим. хранение в лагерном подвале7) стр. выдержка, хранение8) ж.д. приём (груза) на склад, хранение (груза) на складе9) юр. принятие товаров на склад10) экон. помещение товаров на склад, размещение товаров на складе, складирование товаров, укладка товаров на складе11) горн. напластование, породный прослоек12) дор. прослойка, установка (на опоры)14) пищ. кагатирование (свёклы)15) АЭС. захоронение (радиоактивных отходов), удаление16) микроэл. внедрение примесей, внедрение примесных атомов, имплантация, внедрение (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) внеш.торг. помещение на склад, складирование, хранение на складе18) дер. закладка (на хранение)19) судостр. прокладка -
16 Initialdruck
сущ.1) геол. начальное давление, первоначальное пластовое давление (в месторождениях нефти или газа)2) артил. начальное давление3) нефт. начальное давление (в пласте), первоначальное давление (в пласте) -
17 Initialvorrat
сущ. -
18 Karbonatlager
сущ.нефт. залежь (нефти или газа) в карбонатных коллекторах, залежь, приуроченная к карбонатным отложениям -
19 Muttergestein
сущ.1) геол. материнская порода, исходная порода (для данной почвы), маточная порода (для ископаемого), материнская порода (для нефти и газа)2) тех. первичная порода, коренная, порода3) стр. коренная (горная) порода, материнская (горная) порода, первичная (горная) порода4) горн. коренная горная порода, первичная горная порода5) дор. первичная порода6) нефт. коренная порода -
20 Rohstoffvorkommen
сущ.геол. месторождение (полезных ископаемых, сырья, нефти и газа)
См. также в других словарях:
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина — (РГУНиГ) … Википедия
Миграция нефти и газа — любое перемещение этих веществ в земной коре. Возможности, виды и м бы его контролируются факторами, действующими в тех или иных условиях геол. обстановки: физ. свойствами, состоянием мигрирующих нефти и газа, свойствами г. п. и участием в… … Геологическая энциклопедия
Геология нефти и газа — (геология углеводородов, нефтегазовая геология) прикладной раздел геологии, изучающий образования и скопления углеводородов в недрах земли, с целью научно обоснованного прогноза нахождения залежей нефти и газа, выбора рационального… … Википедия
Месторождение нефти и газа — Нефтегазогеологическое районирование Глобальный уровень Углеводородная сфера Нефтегазоносный пояс Региональный уровень Нефтегазоносная провинция или бас … Википедия
Сбор нефти и газа — на промыслах (a. gathering of oil and gas; н. Erdol und Erdgassammlung; ф. collecte de petrole et de gaz; и. captacion de peiroleo y gas, acumulacion de peiroleo y gas) подготовка нефти, газа и воды до такого качества, к poe позволяет… … Геологическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАПАСОВ НЕФТИ И ГАЗА В СССР И ЗА РУБЕЖОМ — для выражения совокупности запасов разных категорий часто употребляется обобщающий термин “ресурсы”. Потенциальные общие или геол. ресурсы (запасы) включают в себя начальное содер. углеводородов в недрах залежах, представляющих промышленную… … Геологическая энциклопедия
Филиал РГУ нефти и газа имени И. М. Губкина в Оренбурге — «Российский государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина» в г. Оренбурге. (Филиал РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина в г. Оренбурге) Головная организация Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина Год… … Википедия
Атырауский институт нефти и газа — (АИНГ) Год основания 1980 Тип государственный Ректор … Википедия
Филиал РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина в Ашхабаде — «Российский государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина» в г. Ашхабаде. (Филиал РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина в г. Ашхабаде) … Википедия
Геология нефти и газа (журнал) — Геология нефти и газа Специализация: Геология нефти и газа Периодичность: 6 выпусков в год Сокращённое название: ГНГ Язык: русский Главный редактор: А.И.Варламов … Википедия
Ловушка нефти и газа — (a. oil and gas trap; н. Erdol Gasfalle; ф. piege а petrole et а gaz; и. trampa de petroleo y gas) часть коллектора, условия залегания к рого и взаимоотношения c экранирующими породами обеспечивают возможность накопления и длительного… … Геологическая энциклопедия